從那時(shí)起，直到本屆世界杯之前，塔馬和他的同胞們目睹了自己的祖國連續六次在世界杯預選賽階段慘遭淘汰。

2017年10月，歷經(jīng)重重阻礙，埃及終于拿到了2018年俄羅斯世界杯的入場(chǎng)券。

那一刻，塔馬意識到，在距離事發(fā)地數千公里之外的開(kāi)羅，在一個(gè)小電視屏幕前觀(guān)看祖國這樣一場(chǎng)歷史性的比賽，未免太敷衍了。

6月15日，埃及隊出戰俄羅斯葉卡捷琳堡世界杯。 塔瑪夢(mèng)想著(zhù)看到祖國隊在世界杯上奮戰的每一刻。

為了實(shí)現這個(gè)目標，這位33歲的銀行出納員決定貸款來(lái)幫助他支付旅行費用。

是的，世界杯即將來(lái)臨，球迷們密切關(guān)注著(zhù)足球，而那些腦子如煤球一樣的商人則繼續發(fā)揮著(zhù)“解釋話(huà)題”的本領(lǐng)，緊盯自己的錢(qián)包。 當你無(wú)奈地說(shuō)“我沒(méi)錢(qián)去現場(chǎng)”時(shí)，銀行可以不假思索地回答——“沒(méi)錯，我們就借給你貸款！”

雖然沒(méi)有薩拉赫的埃及隊在葉卡捷琳堡被烏拉圭隊一球擊敗，但塔瑪爾已經(jīng)很滿(mǎn)足了：“如果沒(méi)有這筆租借，我永遠不會(huì )在看臺上看我的國家踢世界杯。我一直夢(mèng)想走進(jìn)足球場(chǎng)帶著(zhù)埃及國旗，現在它實(shí)現了！”

Tamar 向埃及第二大公共銀行埃及銀行申請了 45,800 埃及鎊（約合 2,602 美元）的貸款。 Tamar 目前的工資（包括獎金和加班費）約為 10,000 埃及鎊（約合 568 美元）。 貸款生效后，他每月須償還1488英鎊，共36個(gè)月。 “體育貸”的總利率則為17%。

另一個(gè)大陸的銀行也沒(méi)有閑著(zhù)。 西班牙大型銀行 BBVA（贊助西甲的銀行）的南美分行 BBVA Banco Frances SA 也利用電視廣告“鼓勵”阿根廷球迷追隨梅西和他的隊友。 他們“向俄羅斯進(jìn)軍”。 對于那些錢(qián)包緊張的球迷，BBVA 推出了新的 7 年期貸款。 根據這項新的貸款計劃，銀行可以向借款人提供總計高達100萬(wàn)比索（約合4萬(wàn)美元）的資金，可以分84期償還，而且這項貸款還有一定的優(yōu)惠政策：如果你能繼續如果您還清了貸款，您將不再需要在貸款的最后一年繳納各種費用和稅款。

然而，俗話(huà)說(shuō)“天下沒(méi)有免費的午餐”。 要知道，這種“體育貸”的利率是每年50%！ 稍微有點(diǎn)經(jīng)濟常識的人都明白，這樣的利率只能用離譜來(lái)形容。 即使是最鐵桿的球迷，也未必會(huì )瘋狂到為了看比賽而借這種“地獄王債”。 不過(guò)，如果我們補充一點(diǎn)阿根廷國民經(jīng)濟的背景的話(huà)，我們可以告訴大家，該國的財政長(cháng)期以來(lái)一直在25%以上的通脹率下運行。 央行上個(gè)月剛剛將基準存款利率提高至40%，BBVA貸款為50%。 年利率似乎不再那么可怕了。

我簡(jiǎn)單解釋一下：當通貨膨脹率居高不下時(shí)，同樣面值的貨幣會(huì )變得越來(lái)越不值錢(qián)。 此時(shí)，對于老百姓來(lái)說(shuō)，其實(shí)是一個(gè)借貸、進(jìn)行各種購買(mǎi)的有利時(shí)機。 事實(shí)上，今年一季度，隨著(zhù)阿根廷民眾大量申請抵押貸款和消費貸款業(yè)務(wù)，BBVA Frances銀行的個(gè)人信貸總額猛增了80.5個(gè)百分點(diǎn)。

埃及的塔瑪沒(méi)有任何不必要的猜測。 他只是簡(jiǎn)單地為自己的愛(ài)付出：“我知道我可能會(huì )在接下來(lái)的一段時(shí)間內成為‘球奴’，但你告訴我，誰(shuí)能打敗我？” 告訴我下次埃及什么時(shí)候能通過(guò)世界杯預選賽？ 如果你現在不做點(diǎn)什么，你一定會(huì )后悔的?！?/p>

而如果他想繼續現場(chǎng)觀(guān)看埃及隊第二輪小組賽的比賽，塔馬爾需要將租借費加倍。

“我很想留下來(lái)看全部三場(chǎng)小組賽，無(wú)論輸贏(yíng)，但從經(jīng)濟角度來(lái)看，我真的做不到！” 塔瑪遺憾地說(shuō)，“總之，你不能太貪心了，我看埃及隊的第一場(chǎng)世界杯比賽，確實(shí)夠了。對于一個(gè)等了30年看埃及隊踢世界杯的球迷來(lái)說(shuō)，這算什么？”我還能要求更多嗎？

數據很容易找到。 埃及人到俄羅斯看一場(chǎng)比賽的旅行費用，包括機票、住宿和門(mén)票在內，已經(jīng)超過(guò)2000美元——這還不包括旅途中的日常飲食。 國際足聯(lián)官網(wǎng)上埃及隊世界杯最便宜的門(mén)票為200美元。

花錢(qián)的機會(huì )

是不是很貴？ 當然，但即便如此，仍然有無(wú)數埃及球迷渴望獲得現場(chǎng)觀(guān)看比賽的機會(huì )。

“在我的一生中，我對埃及隊和世界杯唯一的記憶就是他們在預選賽中一次次失敗。無(wú)論如何，我不能錯過(guò)去俄羅斯觀(guān)看埃及隊比賽的機會(huì )?！眻F隊！” Mustafa Eqra Mostafa Ekram 的眼睛盯著(zhù)電視上利物浦的比賽。 本賽季紅軍給世界足壇帶來(lái)的最大收獲就是來(lái)自埃及的超級前鋒穆罕默德·薩拉赫。 即使回到隊友水平不在一個(gè)水平的國家隊，薩拉赫依然不負眾望。 新晉非洲足球先生在預選賽決戰中利用點(diǎn)球幫助埃及時(shí)隔28年再次殺入世界杯32強。

▲2018年世界杯非洲區預選賽最后一輪，薩拉赫點(diǎn)球幫助埃及晉級小組賽

“當薩拉赫在對陣剛果隊的比賽中打入那個(gè)點(diǎn)球時(shí)，他幫助我們抹去了所有關(guān)于埃及和世界杯的不好記憶?！卑？死啡匀怀錆M(mǎn)興奮。 “現在，如果我們想要創(chuàng )造新的回憶，我們就必須給國家隊的小伙子們足夠的支持——我是說(shuō)，在看臺上！”

是啊，怎樣才能不留下不好的回憶呢？ 2010年，埃及有望晉級，但最終被阿爾及利亞超越，無(wú)緣正賽。 接下來(lái)，2014年，與加納1-6血洗，導致他們早早慘敗。

不幸的是，隨著(zhù)2016年10月開(kāi)始埃及鎊兌美元持續貶值，?？死访媾R著(zhù)之前沒(méi)有想象到的經(jīng)濟壓力。 為了完成這次旅行，他必須預先支付大部分費用 - 但他現在付不起。

“如果換算成美元，我的收入就‘損失’一半了！”

▲埃及貨幣兌美元匯率持續貶值

在世界的另一邊，阿根廷的情況更為極端。 今年以來(lái)，阿根廷本幣價(jià)值暴跌超過(guò)25%。 再次強調，來(lái)自 BBVA Frances 的這筆專(zhuān)項貸款確實(shí)是很多人支付跨洲旅行和世界杯觀(guān)看費用的重要方式。 。

?？死吩谝患曳▏緭武N(xiāo)售經(jīng)理。 這樣的職位意味著(zhù)他沒(méi)有所謂的“固定月薪”。 他的薪酬很大程度上取決于每月銷(xiāo)售目標的實(shí)現情況。 簡(jiǎn)單平均下來(lái)，每月約為 30,000 埃及鎊（約合 1,704 美元）。

?？死芬恢痹噲D拉攏幾個(gè)朋友來(lái)完成今年夏天的俄羅斯之旅。 許多旅行社已經(jīng)為想去俄羅斯看球的人定制了一些更實(shí)惠的套餐，?？死废ＭūM可能少的錢(qián)。

當然，酒店和航空公司不會(huì )錯過(guò)從消費者手中宰肉的機會(huì )。 杯賽期間，機票和住宿價(jià)格飆升。 這給所有遠道而來(lái)的球迷造成了很大的壓力。 埃及人自然也不例外。 為了表達和鼓勵埃及各地對球隊的支持，多家銀行向普通球迷開(kāi)設了各種條款和利率的“觀(guān)賽貸款”。 政府公務(wù)員、個(gè)體工商戶(hù)、私營(yíng)企業(yè)主，甚至領(lǐng)取養老金的老年人，都可以通過(guò)一定的審核程序申請貸款業(yè)務(wù)。

“我們認為，通過(guò)各種形式支持國家隊是整個(gè)國家的責任和義務(wù)，而我們能做的就是幫助球迷出行，保證在俄羅斯的埃及球迷數量?！?一位不愿透露姓名的埃及銀行家公關(guān)負責人如此表示。

該負責人還透露，經(jīng)濟形勢惡化是他們開(kāi)設這項“前所未有”的信貸服務(wù)的重要原因。 “銀行收到了大量關(guān)于此類(lèi)貸款的咨詢(xún)，但實(shí)際上，實(shí)際貸款交易的數量并沒(méi)有我們預期的那么多。我們的客戶(hù)服務(wù)中心接到了很多電話(huà)詢(xún)問(wèn)，但總共只有幾百個(gè)?！比藗冋教峤涣速J款申請?！?/p>

▲穆斯塔法·?？死?/p>

埃及國家銀行也宣布了自己的“足球信貸項目”。 客戶(hù)可以選擇6個(gè)月內無(wú)息償還貸款； 他們還可以選擇1年內還款，利率為5-10個(gè)百分點(diǎn)。 為了實(shí)現自己的足球夢(mèng)想，?？死纷罱K決定提交貸款申請。

我們只能幫助自己

許多其他人，那些拒絕坐在電視機前觀(guān)看比賽的人，開(kāi)始尋找其他方式前往俄羅斯。

1990年，年僅20歲的亞西爾·侯賽因抵達意大利，觀(guān)看了埃及最后一次參加世界杯。

“整個(gè)行程中，我沒(méi)有錯過(guò)任何一場(chǎng)比賽。包括三星級酒店的住宿和往返機票，總共花費了1萬(wàn)埃及鎊（約合568美元）?！?侯賽因今年 48 歲，是一名家庭成員。 一家小型進(jìn)出口貿易公司的老板。

因為商務(wù)便利，侯賽因早已習慣在現場(chǎng)支持自己喜歡的球隊，就像他隨首都開(kāi)羅的阿赫利俱樂(lè )部走遍非洲一樣。 “我從不錯過(guò)阿爾阿赫利重要的客場(chǎng)比賽！”

今年，他詢(xún)問(wèn)了早年認識的旅行社，最終確認，如果想在俄羅斯觀(guān)看埃及隊的三場(chǎng)比賽，至少需要8萬(wàn)埃及鎊（約合4538美元）。

“這確實(shí)是一筆不小的錢(qián)，我付不起錢(qián)，但我絕對不會(huì )錯過(guò)現場(chǎng)觀(guān)看埃及隊世界杯比賽的機會(huì )！” 侯賽因似乎正在給自己打氣。

經(jīng)過(guò)深思熟慮，成立了以侯賽因為首的50人探險隊。 他們一致認為，支持埃及國家隊的最好方式就是組織一次獨立旅行。 “我們不需要經(jīng)紀人，我們想預訂最便宜的機票和最便宜的住宿，并盡一切努力將開(kāi)支降到最低?！?/p>

根據侯賽因自己的計算，俄羅斯最便宜的酒店價(jià)格大約是10-15美元一晚。 整個(gè)行程的費用他可以控制在1600美元左右，這對他來(lái)說(shuō)還算可以接受。

樂(lè )趣的代價(jià)

雷姆·塞利姆是科威特外交與戰略研究中心的經(jīng)濟分析師。 在她看來(lái)，銀行通過(guò)貸款鼓勵球迷出國旅游，反映出“埃及大部分人口的購買(mǎi)力正在下降，上層階級和中產(chǎn)階級的實(shí)際收入下降尤為顯著(zhù)”。 ” 同時(shí)，她還預測，所謂的“體育貸款”不會(huì )吸引埃及的青年人群。 “我認為這種類(lèi)型的分期信貸對廣大年輕人群體沒(méi)有足夠的吸引力?！?/p>

塞利姆解釋說(shuō)，考慮到埃及只有32%的人口擁有銀行賬戶(hù)，從銀行借錢(qián)主要是為了支付結婚費用、買(mǎi)車(chē)買(mǎi)房等生活大事，而不僅僅是為了旅行和看足球。

此外，她還指出，高昂的旅行成本以及隨之而來(lái)的高利率“對年輕人選擇借錢(qián)并按時(shí)還款產(chǎn)生了嚴重的負面影響。俗話(huà)說(shuō)‘看球一時(shí)爽’” ，但是你要還火葬場(chǎng)的錢(qián)?！边@對于到處缺錢(qián)的年輕人來(lái)說(shuō)是無(wú)法接受的?！?/p>

位于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的金融市場(chǎng)分析機構TPCG Valores南美分公司的全職分析師胡安·阿隆索給出了完全相反的觀(guān)點(diǎn)：“確實(shí)，在阿根廷人中，對任何以外的人來(lái)說(shuō)， 50%的貸款利率簡(jiǎn)直太瘋狂了，但阿根廷人已經(jīng)很擅長(cháng)玩利用通貨膨脹的資本游戲了，阿根廷人不在乎利率，他們只在乎自己的需要還多少。還錢(qián)，所以我告訴你，如果他們有這樣的機會(huì )，用貸款完成一次世界杯之旅，然后用7年的時(shí)間還貸款，他們二話(huà)不說(shuō)就答應了！”

▲阿根廷經(jīng)濟長(cháng)期處于惡性通貨膨脹的邊緣，人們也已經(jīng)形成了自己的應對方式。

布宜諾斯艾利斯 BBVA Frances 的發(fā)言人迄今拒絕就該貸款的超高利率或已完成貸款的人數發(fā)表評論。 不過(guò)，阿根廷當地媒體還是挖掘出了一些有價(jià)值的數據。 自“世界杯貸款”正式發(fā)布以來(lái)，BBVA銀行已累計完成8500筆貸款，總金額12億比索。 發(fā)放初期，貸款年化利率為32%。 若算上稅率和手續費，個(gè)人實(shí)際年化利率為46.38%。 但此后，銀行進(jìn)一步將利率提高至34%，這意味著(zhù)借款人的份額達到了49.85%。

當然，并不是所有人都關(guān)心當前貨幣貶值的情況。 阿根廷國家政府正在談判一項總額為400億美元的金融信貸計劃，以填補國內預算赤字，并防止投資者對該國經(jīng)濟前景過(guò)于悲觀(guān)。

值得嗎？

塔瑪仍然堅信，埃及足球的這樣一個(gè)歷史性時(shí)刻太重要了，不能輕易放手。

“是的，貸款和還款并不容易。我們必須履行很多奇怪的義務(wù)，但這（現場(chǎng)觀(guān)看埃及踢世界杯）絕對非常值得?！?他終于如愿得到了四萬(wàn)五千。 這筆英鎊貸款足夠他去俄羅斯觀(guān)看埃及與烏拉圭的首場(chǎng)小組賽。

“誰(shuí)知道還要多久我們才能看到埃及再次參加世界杯?！?/p>

阿根廷人似乎不必擔心自己的球隊無(wú)法參加世界杯，但他們有自己的情感訴求。 “世界杯是一次宗教體驗?！? 2014年，馬塞洛·貝爾托利諾（Marcelo Bertolino）前往鄰國巴西觀(guān)看了比賽（當然，那會(huì )容易得多）。 今年，他將帶著(zhù)兒子飛往俄羅斯“確實(shí)很貴，畢竟比索越來(lái)越不值錢(qián)了，而且距離又那么遠?！?/p>

“但是為了世界杯花錢(qián)總是值得的！”

蘭雄體育翻譯：王帥

聲明：本文由瀾雄體育根據MiddleEastEye、Fortune相關(guān)文章整理而成。 轉載時(shí)請注明。